未来は過去にある。Future lies in the past.
メキシコへつづく空。 夜明けは夕暮れの向こう側にやってくる。 いろんな者が去来する。 遠くてみえないが、二羽の鳥が電柱の天辺にいる。 A sky flows to México. A dawn come behind dark. A lot of someone come...
駐車場満空情報表示灯, The information on space availability in a parking lot car park
日本の夜には「空」の字が輝いている。空の漢字は、うつ、うつお、うつせ、うろ、から、くう、そら、むな、と読み方がいろいろあって、この場合は「あ-く」、駐車場に空きがありますという意味だとおもいますが。 昔、チベットの高僧が来日して、日本のデパートで「砂曼荼羅」の儀式を行った時...
虚空の空虚, A sky in the sky.
阿吽の考察で、狛犬の研究の本を読み進めていく中で、特に感銘を受けた本があった。 歌人で医学博士でもあった故・鈴木英夫氏の「狛犬の来た道 幻のアジアハイウェイ」で、1969年、今から４８年も前に、イタリア、ギリシャ、トルコ、イラン、アフガニスタン、パキスタン、インドへと荒野を...
雲と少女, The clouds and a girl.
いつまでもそっと心に残る本の一説がある。 家の蔵書に、山と渓谷社の「カラー 雲」というガイドブックがあって、新田次郎氏の随想が美しい空の写真とともに載っている。 題名は「雲と少女」で、鎌倉の海辺で、或る少女との切なくて哀しい邂逅が語られている。空を見上げている人の心が、雲居...
